Att spara i fonder innebär en risk. Fonders historiska avkastning är inte en garanti för att de ska ge samma avkastning framöver. De pengar som placeras kan både öka och minska i värde och det är inte säkert att du får tillbaka alla de pengar du har satt in. Fonder med riskklass 5-7 kan minska och öka kraftigt i värde.
Tillväxt Ansvar A
- I år -11,00 %
- Avkastning på 3 år 16,23 %
- Risk Värderas från 1 till 7 3
Om fonden
Med den här fonden får du
- en professionellt och aktivt förvaltad blandfond
- placeringar på de globala ränte- och aktiemarknaderna
- en fond med en specifik strategi för frågor som rör miljö, socialt ansvar och bolagsstyrning (ESG)
- möjlighet till medelhög avkastning på lång sikt för dig som kan acceptera stora värdesvängningar.
Fonden är en så kallad matarfond och placerar i Nordea Hållbarhetsfond Tillväxt som är mottagarfonden. Mottagarfonden placerar globalt med särskild inriktning på miljö, socialt ansvar och bolagsstyrning i både aktierelaterade och räntebärande värdepapper samt i andra fonder.
Fonden följer även Nordeas policy för fossila bränslen och förvaltaren avstår från att placera i vissa verksamheter. Läs mer om hållbarhetskriterierna i avsnittet Hållbarhetsrelaterad information nedan. Samtliga Nordeas fonder följer Nordeas policy för ansvarsfulla investeringar.
Avkastning
Vad har 100 kronor utvecklats till?
Grafen visar vad 100 kronor har utvecklats till under den valda perioden. Utvecklingen visas efter avdragna avgifter.
Riskparametrar | 1 år | 3 år | 5 år | 7 år | 10 år |
---|---|---|---|---|---|
Sharpe-tal | 0,98 | 0,62 | - | - | - |
Standardavvikelse | 9,91 | 9,57 | 8,86 | - | - |
Tracking Error | 1,49 | - | - | - | - |
Ackumulerad avkastning | i år | 1 år | 3 år | 5 år | 10 år |
---|---|---|---|---|---|
Fond | -11,00% | -2,11% | 16,23% | 43,71% | - |
Jämförelseindex | -10,29% | -0,60% | - | - | - |
Innehav
Fondens innehav
Innehav per 28-02-2025 | Land | Sektor | % |
---|---|---|---|
Nordea 2 - Glob Responsible Enh. Eq Fd Y-EUR | Global | 17,85 | |
Nordea 1 - Global Stars Equity Fund Y-EUR | Global | 13,86 | |
Nordea 2 - Global Edge Sustainable Equity Y-EUR | Global | 6,83 | |
Nordea Euro Bond Fund I growth | Europa | 6,11 | |
Nordea Euro Medium Term Bond Fund A growth | Europa | 6,07 | |
Nordea 1 - US Corporate Stars Bond Fund HY-EUR | USA | 5,38 | |
Nordea 1 - European Corporate Stars Bond - Y EUR | Europa | 5,24 | |
Nordea 1 - European High Yield Stars BF - Y EUR | Europa | 2,28 | |
Nordea 1 - North American HY Stars Bd Fd HY-EUR | Global | 2,19 | |
Net Cash | 2,09 | ||
Nordea 1 - European Sustain Labelled Bd Fd Y-EUR | Global | 1,53 | |
Apple | USA | IT | 1,36 |
NVIDIA | USA | IT | 1,35 |
Microsoft | USA | IT | 1,17 |
Alphabet | USA | Kommunikationstjänster | 0,95 |
Amazon.com | USA | Sällanköpsvaror och tjänster | 0,72 |
Taiwan Semiconductor Manufacturing | Taiwan | IT | 0,54 |
Netflix | USA | Kommunikationstjänster | 0,44 |
Broadcom | USA | IT | 0,36 |
Booking Holdings | USA | Sällanköpsvaror och tjänster | 0,36 |
CDX-NAHYS43V1-5Y | Nordamerika | 0,30 | |
Eli Lilly | USA | Hälsovård | 0,29 |
ServiceNow | USA | IT | 0,28 |
T-Mobile US | USA | Kommunikationstjänster | 0,27 |
UniCredit | Italien | Finans | 0,26 |
TJX Cos | USA | Sällanköpsvaror och tjänster | 0,25 |
Mastercard | USA | Finans | 0,25 |
Trane Technologies | USA | Industrivaror och tjänster | 0,24 |
United Rentals | USA | Industrivaror och tjänster | 0,24 |
Cisco Systems | USA | IT | 0,24 |
Cintas | USA | Industrivaror och tjänster | 0,23 |
Visa | USA | Finans | 0,23 |
American Express | USA | Finans | 0,23 |
eBay | USA | Sällanköpsvaror och tjänster | 0,23 |
DoorDash | USA | Sällanköpsvaror och tjänster | 0,22 |
Hydro One | Kanada | El, vatten och gas | 0,22 |
HCA Healthcare | USA | Hälsovård | 0,22 |
Citigroup | USA | Finans | 0,22 |
Salesforce | USA | IT | 0,22 |
Tencent Holdings | Kina | Kommunikationstjänster | 0,22 |
Manulife Financial | Kanada | Finans | 0,22 |
Fortinet | USA | IT | 0,22 |
Merck | USA | Hälsovård | 0,21 |
Sumitomo Mitsui Financial Group | Japan | Finans | 0,21 |
Zoetis | USA | Hälsovård | 0,20 |
Unilever | Storbritannien | Dagligvaror | 0,20 |
General Mills | USA | Dagligvaror | 0,20 |
Nucor | USA | Material | 0,19 |
Ecolab | USA | Material | 0,19 |
3i Group | Storbritannien | Finans | 0,17 |
United Parcel Service | USA | Industrivaror och tjänster | 0,17 |
Roche Holding | Schweiz | Hälsovård | 0,16 |
Hartford Insurance Group | USA | Finans | 0,16 |
Kimberly-Clark | USA | Dagligvaror | 0,16 |
Enel | Italien | El, vatten och gas | 0,16 |
Tokyo Electron | Japan | IT | 0,15 |
Adobe | USA | IT | 0,15 |
Procter & Gamble | USA | Dagligvaror | 0,15 |
Dollarama | Kanada | Sällanköpsvaror och tjänster | 0,15 |
Kraft Heinz | USA | Dagligvaror | 0,15 |
Deutsche Telekom | Tyskland | Kommunikationstjänster | 0,15 |
Wells Fargo | USA | Finans | 0,15 |
ITRAXX-XOVERS42V2-5Y | Europa | 0,14 | |
Lennar | USA | Sällanköpsvaror och tjänster | 0,14 |
Sony Group | Japan | Sällanköpsvaror och tjänster | 0,14 |
ICICI Bank | Indien | Finans | 0,14 |
Citizens Financial Group | USA | Finans | 0,14 |
Aldar Properties PJSC | Förenade Arabemiraten | Fastigheter | 0,14 |
Fiserv | USA | Finans | 0,14 |
MetLife | USA | Finans | 0,14 |
IQVIA Holdings | USA | Hälsovård | 0,14 |
BYD | Kina | Sällanköpsvaror och tjänster | 0,14 |
RELX | Storbritannien | Industrivaror och tjänster | 0,14 |
Equinix | USA | Fastigheter | 0,13 |
Snap-on | USA | Industrivaror och tjänster | 0,13 |
McKesson | USA | Hälsovård | 0,13 |
ING Groep | Nederländerna | Finans | 0,13 |
Loblaw Cos | Kanada | Dagligvaror | 0,13 |
Bristol-Myers Squibb | USA | Hälsovård | 0,13 |
Johnson & Johnson | USA | Hälsovård | 0,13 |
Contemporary Amperex Technology | Kina | Industrivaror och tjänster | 0,13 |
Volvo B | Sverige | Industrivaror och tjänster | 0,13 |
Tokio Marine Holdings | Japan | Finans | 0,13 |
Check Point Software Technologies | Israel | IT | 0,13 |
NetEase | Kina | Kommunikationstjänster | 0,13 |
Owens Corning | USA | Industrivaror och tjänster | 0,13 |
Novo Nordisk B | Danmark | Hälsovård | 0,12 |
Amgen | USA | Hälsovård | 0,12 |
Cencora | USA | Hälsovård | 0,12 |
State Bank of India | Indien | Finans | 0,12 |
DNB Bank | Norge | Finans | 0,12 |
Wolters Kluwer | Nederländerna | Industrivaror och tjänster | 0,12 |
American Tower | USA | Fastigheter | 0,12 |
Gilead Sciences | USA | Hälsovård | 0,12 |
Target | USA | Dagligvaror | 0,11 |
AstraZeneca | Storbritannien | Hälsovård | 0,11 |
Welltower | USA | Fastigheter | 0,11 |
Masco | USA | Industrivaror och tjänster | 0,11 |
Alibaba Group Holding | Kina | Sällanköpsvaror och tjänster | 0,11 |
Cie de Saint-Gobain | Frankrike | Industrivaror och tjänster | 0,11 |
Swiss Re | Schweiz | Finans | 0,11 |
Orkla | Norge | Dagligvaror | 0,11 |
Hewlett Packard Enterprise | USA | IT | 0,10 |
Mettler-Toledo International | USA | Hälsovård | 0,10 |
EssilorLuxottica | Frankrike | Hälsovård | 0,10 |
Cigna Group/The | USA | Hälsovård | 0,10 |
Sekisui House | Japan | Sällanköpsvaror och tjänster | 0,10 |
Baxter International | USA | Hälsovård | 0,10 |
Ingersoll Rand | USA | Industrivaror och tjänster | 0,10 |
Samsung Electronics | Sydkorea | IT | 0,10 |
Grab Holdings | Singapore | Industrivaror och tjänster | 0,10 |
Koninklijke Ahold Delhaize | Nederländerna | Dagligvaror | 0,10 |
Boliden | Sverige | Material | 0,10 |
Brambles | Australien | Industrivaror och tjänster | 0,10 |
ORIX | Japan | Finans | 0,10 |
Charles Schwab | USA | Finans | 0,10 |
Uber Technologies | USA | Industrivaror och tjänster | 0,10 |
Nestle | Schweiz | Dagligvaror | 0,09 |
Banco Santander | Spanien | Finans | 0,09 |
Meituan | Kina | Sällanköpsvaror och tjänster | 0,09 |
Crowdstrike Holdings | USA | IT | 0,09 |
Industria de Diseno Textil | Spanien | Sällanköpsvaror och tjänster | 0,09 |
Rio Tinto | Australien | Material | 0,09 |
Constellation Energy | USA | El, vatten och gas | 0,09 |
Archer-Daniels-Midland | USA | Dagligvaror | 0,09 |
Linde | USA | Material | 0,09 |
Aflac | USA | Finans | 0,09 |
Mizuho Financial Group | Japan | Finans | 0,09 |
State Street | USA | Finans | 0,08 |
Banco do Brasil | Brasilien | Finans | 0,08 |
ResMed | USA | Hälsovård | 0,08 |
Honda Motor | Japan | Sällanköpsvaror och tjänster | 0,08 |
Kroger | USA | Dagligvaror | 0,08 |
Bank of Nova Scotia/The | Kanada | Finans | 0,08 |
SK Hynix | Sydkorea | IT | 0,08 |
JD.com | Kina | Sällanköpsvaror och tjänster | 0,08 |
Power Corp of Canada | Kanada | Finans | 0,08 |
Crown Castle | USA | Fastigheter | 0,08 |
Lundin Mining | Kanada | Material | 0,08 |
Workday | USA | IT | 0,08 |
USA | Kommunikationstjänster | 0,08 | |
J M Smucker | USA | Dagligvaror | 0,08 |
Home Depot | USA | Sällanköpsvaror och tjänster | 0,08 |
Travelers Cos | USA | Finans | 0,08 |
Exelon | USA | El, vatten och gas | 0,08 |
Williams-Sonoma | USA | Sällanköpsvaror och tjänster | 0,08 |
Iberdrola | Spanien | El, vatten och gas | 0,08 |
Hologic | USA | Hälsovård | 0,08 |
Tradeweb Markets | USA | Finans | 0,08 |
Palo Alto Networks | USA | IT | 0,08 |
ABB | Schweiz | Industrivaror och tjänster | 0,07 |
Erste Group Bank | Österrike | Finans | 0,07 |
Cboe Global Markets | USA | Finans | 0,07 |
Emerson Electric | USA | Industrivaror och tjänster | 0,07 |
Meridian Energy | Nya Zeeland | El, vatten och gas | 0,07 |
Agilent Technologies | USA | Hälsovård | 0,07 |
Steel Dynamics | USA | Material | 0,07 |
Lam Research | USA | IT | 0,07 |
Digital Realty Trust | USA | Fastigheter | 0,07 |
Next | Storbritannien | Sällanköpsvaror och tjänster | 0,07 |
Fidelity National Information Services | USA | Finans | 0,07 |
Li Auto | Kina | Sällanköpsvaror och tjänster | 0,07 |
Hoya | Japan | Hälsovård | 0,07 |
Siemens | Tyskland | Industrivaror och tjänster | 0,07 |
Applied Materials | USA | IT | 0,07 |
KB Financial Group | Sydkorea | Finans | 0,07 |
TOPPAN Holdings | Japan | Industrivaror och tjänster | 0,07 |
FactSet Research Systems | USA | Finans | 0,07 |
SBA Communications | USA | Fastigheter | 0,07 |
EDP | Portugal | El, vatten och gas | 0,06 |
Newmont | USA | Material | 0,06 |
Lonza Group | Schweiz | Hälsovård | 0,06 |
AbbVie | USA | Hälsovård | 0,06 |
Dow | USA | Material | 0,06 |
Westinghouse Air Brake Technologies | USA | Industrivaror och tjänster | 0,06 |
Walt Disney | USA | Kommunikationstjänster | 0,06 |
Novartis | Schweiz | Hälsovård | 0,06 |
E.ON | Tyskland | El, vatten och gas | 0,06 |
Informa | Storbritannien | Kommunikationstjänster | 0,06 |
Conagra Brands | USA | Dagligvaror | 0,06 |
KBC Group | Belgien | Finans | 0,06 |
Advanced Micro Devices | USA | IT | 0,06 |
Telenor | Norge | Kommunikationstjänster | 0,06 |
Wipro | Indien | IT | 0,06 |
China CITIC Bank | Kina | Finans | 0,06 |
Fortune Brands Innovations | USA | Industrivaror och tjänster | 0,06 |
Synopsys | USA | IT | 0,06 |
Dell Technologies | USA | IT | 0,06 |
Advanced Info Service | Thailand | Kommunikationstjänster | 0,05 |
OTP Bank Nyrt | Ungern | Finans | 0,05 |
Intuit | USA | IT | 0,05 |
NextEra Energy | USA | El, vatten och gas | 0,05 |
Shinhan Financial Group | Sydkorea | Finans | 0,05 |
BCE | Kanada | Kommunikationstjänster | 0,05 |
GSK | Storbritannien | Hälsovård | 0,05 |
Synchrony Financial | USA | Finans | 0,05 |
Sonova Holding | Schweiz | Hälsovård | 0,05 |
Moody's | USA | Finans | 0,05 |
Grupo Aeroportuario del Sureste | Mexiko | Industrivaror och tjänster | 0,05 |
Amadeus IT Group | Spanien | Sällanköpsvaror och tjänster | 0,05 |
QBE Insurance Group | Australien | Finans | 0,05 |
Grupo Financiero Banorte | Mexiko | Finans | 0,05 |
Dai Nippon Printing | Japan | Industrivaror och tjänster | 0,05 |
BNP Paribas | Frankrike | Finans | 0,05 |
ASML Holding | Nederländerna | IT | 0,05 |
AvalonBay Communities | USA | Fastigheter | 0,05 |
AIA Group | Hongkong | Finans | 0,05 |
Mitsubishi Estate | Japan | Fastigheter | 0,04 |
Legrand | Frankrike | Industrivaror och tjänster | 0,04 |
DocuSign | USA | IT | 0,04 |
Quanta Computer | Taiwan | IT | 0,04 |
Assurant | USA | Finans | 0,04 |
Computershare | Australien | Industrivaror och tjänster | 0,04 |
Bancolombia | Colombia | Finans | 0,04 |
UBS Group | Schweiz | Finans | 0,04 |
Weyerhaeuser | USA | Fastigheter | 0,04 |
Eiffage | Frankrike | Industrivaror och tjänster | 0,04 |
Hero MotoCorp | Indien | Sällanköpsvaror och tjänster | 0,04 |
Suntory Beverage & Food | Japan | Dagligvaror | 0,04 |
SKF B | Sverige | Industrivaror och tjänster | 0,04 |
Norsk Hydro | Norge | Material | 0,04 |
Bunzl | Storbritannien | Industrivaror och tjänster | 0,04 |
China Construction Bank | Kina | Finans | 0,04 |
Terumo | Japan | Hälsovård | 0,04 |
Verbund | Österrike | El, vatten och gas | 0,04 |
Marvell Technology | USA | IT | 0,04 |
BOC Hong Kong Holdings | Hongkong | Finans | 0,04 |
Hubbell | USA | Industrivaror och tjänster | 0,03 |
Rumo | Brasilien | Industrivaror och tjänster | 0,03 |
Generali | Italien | Finans | 0,03 |
Kinross Gold | Kanada | Material | 0,03 |
Xero | Australien | IT | 0,03 |
Zoom Communications | USA | IT | 0,03 |
Solventum | USA | Hälsovård | 0,03 |
Henkel | Tyskland | Dagligvaror | 0,03 |
Ping An Insurance Group Co of China | Kina | Finans | 0,03 |
Kingspan Group | Irland | Industrivaror och tjänster | 0,03 |
ENN Energy Holdings | Kina | El, vatten och gas | 0,03 |
LG Electronics | Sydkorea | Sällanköpsvaror och tjänster | 0,03 |
Adidas | Tyskland | Sällanköpsvaror och tjänster | 0,03 |
Edison International | USA | El, vatten och gas | 0,03 |
Insurance Australia Group | Australien | Finans | 0,03 |
JD Health International | Kina | Dagligvaror | 0,03 |
Renesas Electronics | Japan | IT | 0,03 |
CPFL Energia | Brasilien | El, vatten och gas | 0,03 |
Kuehne + Nagel International | Schweiz | Industrivaror och tjänster | 0,03 |
Central Japan Railway | Japan | Industrivaror och tjänster | 0,03 |
TIS | Japan | IT | 0,03 |
HMM | Sydkorea | Industrivaror och tjänster | 0,03 |
GEA Group | Tyskland | Industrivaror och tjänster | 0,02 |
Trade Desk | USA | Kommunikationstjänster | 0,02 |
Elevance Health | USA | Hälsovård | 0,02 |
Sekisui Chemical | Japan | Industrivaror och tjänster | 0,02 |
Baidu | Kina | Kommunikationstjänster | 0,02 |
BlueScope Steel | Australien | Material | 0,02 |
Schneider Electric | Frankrike | Industrivaror och tjänster | 0,02 |
RPM International | USA | Material | 0,02 |
Expeditors International of Washington | USA | Industrivaror och tjänster | 0,02 |
Coca-Cola HBC | Storbritannien | Dagligvaror | 0,02 |
A.P. Møller - Mærsk B | Danmark | Industrivaror och tjänster | 0,02 |
Moneta Money Bank | Tjeckien | Finans | 0,02 |
Siemens Energy | Tyskland | Industrivaror och tjänster | 0,02 |
Intertek Group | Storbritannien | Industrivaror och tjänster | 0,02 |
Marks & Spencer Group | Storbritannien | Dagligvaror | 0,02 |
Chubb | USA | Finans | 0,02 |
Nippon Paint Holdings | Japan | Material | 0,01 |
Veeva Systems | USA | Hälsovård | 0,01 |
QUALCOMM | USA | IT | 0,01 |
Want Want China Holdings | Kina | Dagligvaror | 0,01 |
Sage Group | Storbritannien | IT | 0,01 |
Infosys | Indien | IT | 0,01 |
Land Securities Group | Storbritannien | Fastigheter | 0,01 |
IDFC First Bank | Indien | Finans | 0,01 |
Biogen | USA | Hälsovård | 0,01 |
STMicroelectronics | Frankrike | IT | 0,01 |
S&P500 EMINI FUT 3/2025 | USA | 0,01 | |
NIBE Industrier B | Sverige | Industrivaror och tjänster | 0,00 |
LG H&H | Sydkorea | Dagligvaror | 0,00 |
LG Chem | Sydkorea | Material | 0,00 |
US 10YR NOTE (CBT)6/2025 | USA | 0,00 | |
FTSE 100 IDX FUT 3/2025 | Storbritannien | 0,00 | |
EURO-BUND FUTURE 3/2025 | Tyskland | 0,00 | |
Infosys ADR | Indien | IT | 0,00 |
Alibaba Group Holding ADR | Kina | Sällanköpsvaror och tjänster | 0,00 |
Priser
Information och dokument
Information
Dokument
Hållbarhetsrelaterade upplysningar
Den här fonden främjar miljörelaterade och/eller sociala egenskaper i enlighet med artikel 8 i EU:s förordning om hållbarhetsrelaterade upplysningar (SFDR).
Detaljerade fondspecifika hållbarhetsrelaterade upplysningar enligt SFDR artikel 10 (PDF)
Nedan kan du se en sammanfattning av fondens hållbarhetsrelaterade upplysningar.
Den här fonden främjar miljörelaterade och/eller sociala egenskaper i enlighet med artikel 8 i EU:s förordning om hållbarhetsrelaterade upplysningar (SFDR).
Detaljerade fondspecifika hållbarhetsrelaterade upplysningar enligt SFDR artikel 10 (PDF)
Nedan kan du se en sammanfattning av fondens hållbarhetsrelaterade upplysningar.
Investeringsstrategi
Investeringar görs delvis i hållbara investeringar. De investeringsobjekt som har lägre ESG-betyg undviks eftersom ESG-betyg har integrerats i urvalet värdepapper. Strategin tillämpar sektor- och värdebaserade exkluderingar och fonden investerar inte i företag som finns på Nordeas lista över exkluderade företag baserat på deras affärsverksamhet eller agerande, vilket beskrivs närmare i NAM:s policy för ansvarsfulla investeringar. Exponeringen mot företag involverade i verksamhet kopplad till fossila bränslen begränsas genom NAM:s policy för fossila bränslen i linje med Parisavtalet.
Som en del av investeringsprocessen granskas de företag i vilka investeringarna görs i syfte att säkerställa att de följer praxis för god styrning.
Policy för fossila bränslen
Den här fonden omfattas av vår policy för fossila bränslen i linje med Parisavtalet. Det innebär att fonden inte kommer att investera i företag som har betydande exponering mot fossila bränslen, såvida de inte har en trovärdig omställningsstrategi.
Sektor- och värdebaserad exkludering
Fonden exkluderar företag och emittenter om de är inblandade i vissa verksamheter som bedöms som skadliga för miljön eller samhället i stort. För en fullständig lista över gällande exkluderingskriterier se fondens hållbarhetsrelaterade upplysningar enligt SFDR artikel 10.
Policy för Ansvarsfulla investeringar
Alla Nordeas fonder omfattas av vår policy för ansvarsfulla investeringar och investerar inte i företag som finns med på Nordeas lista över exkluderade företag. Detta betyder företag som har exkluderats på grund av brott mot internationella normer eller inblandning i kontroversiell affärsverksamhet, exempelvis bolag med omsättning från produkter så som kemiska vapen och kärnvapen, kol och olja från oljesand.
Aktivt ägarskap är en viktig del i vårt arbete med ansvarsfulla investeringar och syftar till att främja hållbar lönsamhet och sund hantering av ESG-risker och andra risktyper i de företag vi investerar i. Våra verktyg för aktivt ägande inkluderar röstning, deltagande i årsstämmor, representation i valberedningar och dialog med företag.
Så kommer du igång med ditt fondsparande
Att spara i fonder behöver inte alls vara svårt. Du kan månadsspara och låta dina pengar växa över tid. Även en liten summa varje månad kan växa sig stor med tiden. Men du kan också sätta in ett engångsbelopp. Här får du lite tips för att komma igång.
Börja fondspara Få hjälp av en rådgivareOm den här fondinformationstjänsten. Materialet på dessa sidor är enbart avsett som allmän produktinformation. Det ska inte ses som investeringsrådgivning eller placeringsrekommendationer. Du bör alltid läsa fondens faktablad och Informationsbroschyr/prospekt innan du börjar spara i en fond. Informationen i fondinformationstjänsten har sammanställts av FundConnect A/S. Det publicerade andelsvärdet (NAV-kursen) baseras på de mest aktuella uppgifter som finns. Fondbetygen som presenteras uppdateras månatligen och kommer från Morningstar Sweden AB. Nordea tar inte ansvar för riktigheten i uppgifter lämnade av andra än Nordea. Vi kan inte garantera att uppgifterna är fullständiga och de kan ändras utan föregående meddelande.